Unsere Referenzen sprechen eine deutliche Sprache

Mehr als 5000 Unternehmen vertrauen auf Supertext. Für Text, Übersetzung und Lektorat.

Seit 2005 legen wir ein gutes Wort für eine renommierte Kundschaft ein. Welche Namen erkennen Sie?

LinkedIn Coop Swiss International Air Lines Ricola Freitag Electronic Arts EA Generali AMAG

Referenzprojekte

Lesen Sie, was Supertext mitbringt: Erfahrung aus spannenden Projekten für namhafte Marken.

Supertext Coop

«Angenehm und unkompliziert»

User Experience von Coop sprachlich verbessert

Supertext Seven Senders

«Ein Partner, auf den man sich verlassen kann»

Startup Seven Senders expandiert mit Supertext in 13 Sprachen

Supertext Jumbo

«Sprache, Service und ausgeklügelte Systeme»

180’000 Produkttexte in drei Sprachen für den JUMBO-Onlineshop

Supertext Verdinger Film

«Nichts an Authentizität eingebüsst»

Untertitel in 4 Sprachen für mehrfach prämierten Kinofilm

Supertext Freitag

«Einzigartiger Content für einzigartige Menschen»

Jedes Stück ein Unikat – FREITAG setzt auf Transkreationen von Supertext

Supertext AMAG

«Ideal bei mehr Content und Zeitdruck»

AMAG fährt viersprachig. Neu unter der Haube: Supertext.

Supertext Schindler

«Ambitionierten Zeitplan problemlos eingehalten»

Schindler setzt für mehrsprachige Webtexte auf Supertext

Supertext Generali

«Sogar die Juristen sind begeistert»

95 % der Kund*innen verstehen Generali dank Plain Language

Supertext NZZ Folio

«Tausende statt Hunderte Downloads»

Supertext bringt der Neuen Zürcher Zeitung neue Sprachen bei

Supertext Engel und Voelkers

«Definitiv mehr Rücklauf»

Engel & Völkers – Webtraffic mit Immobilienblog verdoppelt

Supertext Transkreation St. Moritz Tourismus

«Stilvoll in Tonalität und Abwicklung»

St. Moritz Tourismus – mit Transkreationen Berge versetzt

Supertext Mobiliar Webtexte

«Texte und Übersetzungen aus einem Guss»

Mobiliar – Versicherung geht beim Text auf Nummer sicher

Auch auf Ihrem Gebiet vom Fach

Unsere professionellen Texter*innen, Übersetzer*innen und Lektor*innen schreiben Texte, die wirken. Für Unternehmen aus allen Branchen jeder Grössenordnung.

Icon Megafon

Marketing, PR, Kreation

Werbung, Marketing, Digital, Full-Service, Social Media, PR, SEO etc.

Icon Open-Schild

E-Commerce

Onlineshops, internationaler Verkauf & Vertrieb, Verkaufsplattformen etc.

Icon Diskette

Apps und Software

Apps, SaaS, Cloud, IoT, AI, Machine Learning etc.

Icon Filmklappe

Film & Entertainment

Film, Musik, Games, Video, Fernsehen, Streaming, etc.

Icon Zeitung

Medien

News, Verlage, Zeitungen, Magazine, Online-Medien, Print etc.

Icon Fashion

Mode

Kleidung, Schuhe, Accessoires, Schmuck, Marken, Detailhandel etc.

Icon Karton

Nahrungsmittel

Herstellung, Import/Export, Detailhandel, Restaurants etc.

Icon Mikroskop

Gesundheit und Medizin

Spitäler, Kliniken, Pharma, Medizintechnik, Fitness etc.

Icon Flugzeug

Tourismus und Reisen

Hotels, Airlines, Resorts, Reisebüros, Casinos etc.

Icon Home

Immobilien

Makler*innen, Hausverwaltungen, Wohnungsportale etc.

Icon Paket

Transport und Logistik

Distribution, Lieferdienst, Lastwagen, Import/Export etc.

Icon Münzen

Finance

Banking, Handel, Investment, Versicherungen, Börse etc.

Icon Magnet

Industrie

Maschinen, Automation, Engineering, Auto, Konsumgüter, Design etc.

Icon Batterie

Energie

Elektrizität, Solar, Eneuerbare, Gas, Öl, Benzin, Batterien etc.

Icon Bundesordner

Behörden

Bund, Kantone, Städte, Ämter, Verwaltungen, Verbände etc.